Tag: Meditation

The Meaning and Merits of “Life Release”

linda changLeave a comment

Embracing Compassion: The Day of Releasing Lives and the Teachings of H.H. Dorje Chang Buddha III

The practice of life release originates from Mahayana Buddhist scriptures and has been widely practiced in mainland China, Tibet, and also spread to Japan, Korea, Vietnam, and neighboring regions. The act of life release is rooted in the compassionate principle of equality among all beings and the karmic understanding of the cycle of birth and death. As the saying goes, “If you take half a pound from others, you will have to repay eight ounces.” Abstaining from killing while also practicing life release brings even greater merit, and there are countless historical accounts of miraculous responses and blessings resulting from such acts.

In Volume 4 of the Miscellaneous Treasures Sutra, there is a story about a novice monk and his teacher. The teacher foresaw that the novice monk would pass away within seven days and advised him to return to his family home, asking him to come back after seven days, without explaining why.

On his way home, the novice monk came across a broken pond, where water was flooding an anthill.

The ants were frantically trying to escape, but their speed was no match for the rushing water. Seeing that countless ants were about to drown, the novice monk used his robe to carry soil and blocked the breach in the pond, saving all the ants.

After seven days, the novice monk returned to his teacher. The teacher, upon seeing him alive, was astonished and asked what had happened during those days. Mistakenly thinking he was being accused of wrongdoing, the novice monk fearfully replied that he had done nothing. The teacher, being an Arhat, used his divine vision and discovered that the novice monk had performed a small yet significant act of kindness by saving the ants from drowning.

This single compassionate act altered the novice monk’s karmic fate, extending his lifespan and allowing him to live a long life until his natural passing.

The Profound Teachings Behind Life Release

The practice of releasing lives is deeply rooted in Buddhist scriptures:

  • The Chapter on the Practices and Vows of Samantabhadra states:
    “Living beings cherish their lives above all, and Buddhas cherish living beings above all. To save the lives of living beings is to fulfill the heartfelt wishes of the Buddhas.”
  • The Brahma Net Sutra on the Bodhisattva Precepts states: “If a disciple of the Buddha practices life release out of compassion, they should regard all men as their fathers and all women as their mothers, for in every life, they are born through them. Therefore, all beings in the six realms are like one’s own parents. To kill and eat them is akin to killing one’s parents or oneself. When witnessing the slaughter of animals, one should strive to protect and relieve them from their suffering. Furthermore, one should teach and explain the Bodhisattva Precepts, guiding and saving all sentient beings.”
  • The Sutra on Distinguishing the Origin of Good and Evil reveals:
    “The Buddha said: In this world, if one possesses a compassionate heart and refrains from killing, they will gain five blessings: longevity, physical well-being, freedom from harm, rebirth in the heavens, and a long life when returning to the human world. Those who live to a hundred years today owe it to their abstention from killing in past lives.”

These teachings emphasize that compassion is both a passive and active virtue. While refraining from killing is essential, taking proactive steps to save lives embodies the true spirit of Buddhist teachings.

October 29 marks the Day of Releasing Lives, a profound observance dedicated to the protection and liberation of living beings. This day calls for the nurturing of compassion, the accumulation of virtue, and the cultivation of good karma. Initiated in 2009 by H.H. Dorje Chang Buddha III, this practice symbolizes an enduring commitment to compassion and liberation. Following a major Buddhist event, H.H. Dorje Chang Buddha III designated this day as a global occasion for the compassionate release of captive lives, inspiring a tradition now embraced worldwide.

The 2024 Life Release Event: A Global Act of Compassion

This year, the H.H. Dorje Chang Buddha III Culture and Art Museum, in collaboration with the World Buddhism Association Headquarters, hosted a commemorative Dharma Assembly in Marina Del Rey, California. The event brought together esteemed holy gurus, eminent monks, and devout Buddhists from around the world.

Photo Courtesy: Joyce Lee | Vice President of World Buddhism Association Headquarters, Jiaozun Zhengda, presided over the Dharma Assembly on the Buddha-Stipulated Day of Releasing Lives.

The gathering featured the release of thousands of fish back into the ocean, accompanied by the recitation of the Heart Sutra. Jiaozun Zhengda, Vice President of the World Buddhism Association Headquarters, led the prayers and delivered an inspiring address on the significance of the occasion. She emphasized the need for ongoing acts of compassion and the responsibility to protect living beings wherever and whenever they face suffering.

Jiaozun Zhengda explained that the practice of releasing lives arises naturally from the precept of refraining from killing. While refraining from harm is virtuous, actively saving lives elevates compassion to its highest form. This principle is at the heart of the teachings of Namo H.H. Dorje Chang Buddha III and Namo Shakyamuni Buddha.

Photo Courtesy: Joyce Lee | Hundreds of Buddhists from all over the world attended the Dharma Assembly of Releasing Lives.

Photo Courtesy: Joyce Lee | Participants released captive fish into the ocean

Participants shared profound reflections on the event. Watching the fish swim freely into the ocean became a moving symbol of resilience, freedom, and the boundless compassion of Buddhas and Bodhisattvas. For many, this practice reaffirmed their vows to live with kindness, respect all life, and emulate the selflessness of the Buddhas.

The Day of Releasing Lives is more than a symbolic gesture. It is a reminder that compassion knows no boundaries of time or space. Through the release of captive lives, Buddhists actively demonstrate their commitment to fostering a world of harmony and peace.

A Global Call for Compassion

As we observe the Day of Releasing Lives, let us remember that every act of compassion matters. By choosing to release lives, we contribute to a legacy of kindness that transforms our world. May this day inspire all of us to nurture compassion, protect life, and cultivate peace for the benefit of all beings.

For more information about the H.H. Dorje Chang Buddha III Culture and Art Museum and their compassionate initiatives, please visit https://www.wbahq.org/.

Link: https://peacelilysite.com/2024/11/07/the-meaning-and-merits-of-life-release/

Source: https://www.wbahq.org/reports-by-news-media/rm20241105/

#DorjeChangBuddhaIII #HHDorjeChangBuddhaIII  #Buddha Dipankara#FishRelease #Buddhism #HolyGurus#Rinpoches#Bodhisattva Avalokiteshvara#HolyMiraclesTemple#DvineTransformations #DharmaAssembly#ShakyamuniBuddha #H.H.DorjeChangBuddhaIIICultureandArtMuseum

The Compassionate Vows of the Medicine Buddha: A Path to Health, Harmony, and Happiness

linda changLeave a comment
Source: Luobenkun Art museum

On the 29th day of the ninth lunar month, Buddhist disciples worldwide honor the birthday of Bhaisajyaguru Buddha, known as the Medicine Buddha or the Great Medicine King. He is also referred to as the Buddha of Twelve Great Vows, embodying deep compassion and healing. Presiding over the Pure Land of Lapis Lazuli Light in the East, the Medicine Buddha has inspired countless practitioners with his transformative teachings and boundless compassion.

Buddhist communities celebrate this sacred day with ceremonies, reciting the Medicine Buddha Sutra, learning from his teachings, and making offerings. The Medicine Buddha Sutra recounts Shakyamuni Buddha’s dialogue with Manjusri Bodhisattva, where he reveals the profound virtues of the Medicine Buddha’s Pure Land and the twelve vows he made as a bodhisattva. These vows reflect his deep empathy for beings suffering from illness, poverty, and ignorance, and his wish to liberate them from these afflictions. This sutra is not only a sacred text but also a guide for overcoming life’s challenges, helping us gain inner peace, health, and happiness.

The sutra explains the Medicine Buddha’s teachings with a unique emphasis on relieving suffering in this life. By focusing on the here and now, the Buddha’s teachings encourage us to look at our lives with clarity, understand our challenges, and gain relief from worldly troubles. This practical orientation gives the Medicine Buddha Sutra a distinctive place in Buddhist practice, emphasizing the importance of compassionate action and wisdom in daily life.

The Twelve Great Vows of the Medicine Buddha

First:
I vow to assist those impoverished and tormented by constant struggles. Those who come across my name, sincerely honor it, and practice Dharma to build their merit will see their wishes come true.

Second:
I vow that my body shall shine as beams of brilliant light across this infinite, boundless world, freeing all beings from ignorance and worry through my teachings. May all beings attain a perfect state of character, integrity, and enlightenment, like the Buddha.

Third:
I vow that my body shall be like flawless crystal, radiating splendid light to all corners, enlightening beings with wisdom. Through the blessings of compassion, may all beings gain spiritual power and physical strength to achieve their aspirations on a virtuous path.

Fourth:
I vow to grant all beings the inexhaustible resources they need, freeing them from pain and guilt caused by material desires. While essentials such as clothing, food, shelter, and transport are needed, they should be wisely used. May they generously share these resources within the community to foster harmony.

Fifth:
I vow to lead those who have strayed back to the path of righteousness, guiding them toward enlightenment on the Buddha way.

Sixth:
I vow to enable all beings to uphold precepts of purity and morality. If they falter, they shall be guided to repent. Those who sincerely regret their wrongdoings and vow to change, with faith in the Buddha, shall be forgiven and regain purity.

Seventh:
I vow that all beings who are physically disabled or ill will be blessed with both physical and mental health. Those who faithfully honor the Buddha will receive these blessings.

Eighth:
I vow to alleviate the suffering of the poor and sick. May the ill be cured, the helpless supported, and the impoverished uplifted.

Ninth:
I vow to relieve the suffering of women seeking transformation. By hearing my name, paying homage, and praying, may their wishes be fulfilled, leading them ultimately to Buddhahood.

Tenth:
I vow to release all beings from harmful thoughts. I will guide them to righteousness and honor, so they may walk the Buddha way on a path of light.

Eleventh:
I vow to save those who have sincerely repented, including prisoners and victims of natural disasters. Those who are sincere will receive my blessings and be freed from suffering.

Twelfth:
I vow to relieve those facing starvation or committing crimes for survival. If they hear my name and hold it dear, I will lead them to the benefits of Dharma and favor them with the sustenance they need, helping them to lead peaceful, contented lives.

The Medicine Buddha’s great vows remind us of the healing power of compassion and inspire us to live with kindness and selflessness. Whether through reciting his name, chanting his mantras, or making offerings, we are encouraged to practice not only for our own relief but also for the welfare of all beings. By embodying the virtues outlined in the Medicine Buddha Sutra, we aim to carry forward the Buddha’s compassionate mission, helping ourselves and others find happiness, harmony, and well-being.

May we all find solace and empowerment through the compassionate vows of the Medicine Buddha and live our lives with health, joy, and a sense of unity with all beings.

Link:https://peacelilysite.com/2024/10/31/the-compassionate-vows-of-the-medicine-buddha-a-path-to-health-harmony-and-happiness/

Source: https://www.baromkagyu.org/medicine

The Extraordinary Life of H.E. Xiazhu Qiuyang Rinpoche: A Master of Boundless Compassion and Wisdom

linda changLeave a comment

The most venerable H.E. Xiazhu Choying Rinpoche, also known as H.E. Xiazhu Qiuyang Rinpoche, is a highly accomplished Buddhist master from Guoluo, renowned for his spiritual achievements and mastery of Vajrayana teachings. Born in the winter of 1945, his birth was marked by extraordinary signs: thunder echoed across the sky, and colorful flowers blossomed spontaneously on the grasslands surrounding his birthplace. Many local herdsmen witnessed these rare and auspicious omens, heralding the arrival of an extraordinary being.

Renowned mantra master Regong, a revered monk, recognized the young child as the reincarnation of the venerable Chagailong Cichengdaji Rinpoche and the great master Naropa. From an early age, Rinpoche dedicated himself to the welfare of all sentient beings, living a life of simplicity and spiritual practice in the mountains. Throughout his life, H.E. Xiazhu Choying Rinpoche devoted himself to intense ascetic practice, receiving direct teachings from the supreme Vajrayogini and attaining profound realization. It is said that he could soar through the sky, using his monk robes as wings, a testament to his deep mastery of esoteric yoga.

At the age of fourteen, Rinpoche was ordained as a monk under the guidance of Xiari Huzuo Qintu Dannima. Over the years, he studied under more than 100 highly accomplished masters from all major Tibetan Buddhist schools, including:

  • H.H. the Tenth Panchen Lama and H.H. the Sixth Dharma King Gongtang Yongzeng from the Gelug sect.
  • H.H. Dodrupchen Rinpoche and Khenpo Mengse from the Nyingma sect.
  • Kanda Chiwa Gadan from the Sakya sect.
  • Lama Wangcai Kazhige from the Kagyu sect.
  • Jiana Bannan from the Jonang sect.

From these masters, H.E. Xiazhu Choying Rinpoche absorbed the essence of both exoteric and esoteric teachings. His spiritual journey led him to receive numerous secret mind-dharma teachings and unique empowerments, passed down without reservation, like water flowing freely from a vessel.

Rinpoche spent much of his life wandering through remote mountains and plains, sleeping in caves, eating cold rice and vegetables gathered from alms, and wearing discarded clothing. He lived humbly, indifferent to worldly praise or criticism, appearing at times like a wandering madman. For 25 years, he did not speak a single word, dedicating himself entirely to the practice of the Dharma, undisturbed by the distractions of the world. His rigorous practice took him to numerous sacred sites across Tibet, Qinghai, and India, where he engaged in solitary retreat, including seven years of intense meditation at a holy site in India.

Through these practices, Rinpoche achieved profound realization in the Dakini Dharma, the Great Perfection (Dzogchen) teachings, Kalachakra Vajra Dharma, and Green Tara Dharma. His deep connection with Vajrayogini from a young age allowed him to access highly secret dakini teachings. Buddhist masters of great virtue have recognized H.E. Xiazhu Choying Rinpoche as the true reincarnation of the great master Naropa, revered as the “venerable leader of 100,000 dakinis.”

In a historic event, the International Buddhism Sangha Association conducted an unprecedented Drawing Lots From a Golden Vase Ceremony, drawing one lot from 120 sealed lots. This ceremony affirmed that H.E. Xiazhu Choying Rinpoche is indeed the reincarnation of Patriarch Naropa, a recognition that had been previously confirmed by H.H. Dorje Chang Buddha III.

H.E. Xiazhu Choying Rinpoche has been praised by numerous revered masters, including H.H. the Tenth Panchen Lama, H.H. Dharma King Yongzeng, and H.H. Dharma King Jigme Phuntsok. Xiaridong Rinpoche, a master of the Yamantaka Dharma, described him as “a truly great master of the Dakini Dharma,” while H.H. Dharma King Jigme Phuntsok hailed him as “an extremely rare master who has perfected the Four Initiations Dharma.”

Despite his vast accomplishments, H.E. Xiazhu Choying Rinpoche remains humble and approachable, freely exercising his supernatural powers without attachment. Known for miraculous feats such as flying, multiplying his body, walking underwater, understanding multiple languages, foreseeing disasters and blessings, and reading people’s minds, Rinpoche is revered as “the unhindered rinpoche.” Clothing and personal items that Rinpoche has worn or used are said to be imbued with miraculous blessings. Many Tibetans have reported turning disasters into blessings, surviving dangerous situations, or recovering from serious illnesses after wearing or ingesting a small piece of his monk’s robe.

H.E. Xiazhu Choying Rinpoche’s legendary life and accomplishments have been widely recorded, including in books such as Holy Cultivation and Its Marvelous Fruits and Biographies of Ten Major Disciples of Dharma Kings. In Tibet, particularly in the Amdo region, almost everyone knows of his miraculous deeds. His life stands as a beacon of inspiration and a model of Dharma practice in this world of five defilements.

This image has an empty alt attribute; its file name is image-8.png

Upon reading A Treasury of True Buddha-Dharma, H.E. Xiazhu Choying Rinpoche immediately recognized H.H. Wan Ko Yeshe Norbu as the primordial Dorje Chang Buddha, the highest Buddha in Buddhism. His realization corroborated the recognition of other great holy dharma kings. H.E. Xiazhu Choying Rinpoche offered his heartfelt congratulations in a respectful letter, further acknowledging the sacred truth.

To the Most Revered and Holiest Wish-Fulfilling Jewel Dharma King:

I have learned that A Treasury of True Buddha-Dharma, is a sacred text about His Holiness, the supreme and most honored H.H. Dorje Chang Buddha III, is soon to be distributed worldwide. This book contains the highest, authentic Dharma that brings immense benefit to all sentient beings.

Master Dodrupchen, who is universally recognized as the second Guru Padmasambhava and the highest holy being within Tibetan esoteric Buddhism, expressed his astonishment in his formal congratulations. He praised the accomplishments of the Holiest Wan Ko Wish-Fulfilling Jewel Dharma King as truly extraordinary—unimaginable and miraculous, transcending the ordinary. These achievements express both the describable and indescribable absolute truth of the Buddha-Dharma.

We shall proclaim and praise the accomplishments of His Holiness throughout the Dharma realm. We express our deepest gratitude to His Holiness, the ancient Buddha, for His boundless and great compassion in coming to this world once again to benefit all sentient beings!

Xiazhu Qiuyang Rinpoche
May 1, 2007

▲那諾巴祖師轉世的夏珠秋楊敬賀第三世多杰羌佛成就之原函（楊宜翻攝自《多杰羌佛第三世》正法寶典）
▲Original congratulatory letter from Xiazhu Choying in Tibetan

#DorjeChangBuddhaIII #HHDorjeChangBuddhaIII  #MasterWanKoYee #Buddha#HuaZangSi#InternationalBuddhismSanghaAssociation#IBSA#WorldBuddhismPublishingLLC#WorldDharmaVoice #XiazhuQiuyangRinpoche #Tibetan #EsotericBuddhism

Link:https://peacelilysite.com/2024/10/16/the-extraordinary-life-of-h-e-xiazhu-qiuyang-rinpoche-a-master-of-boundless-compassion-and-wisdom/

Source: https://www.tpcdct.org/article/1327#detail

Dharma Assembly Celebrates the Birthday of Namo Dipankara Buddha at The Holy Miracles Temple

linda changLeave a comment

On Sunday, September 22, 2024, The Holy Miracles Temple in Pasadena hosted the grand “Dharma Assembly to Welcome the Birthday of Namo Dipankara Buddha.” This auspicious event was co-organized by the World Buddhism Association Headquarters, The Holy Miracles Temple, and the Saint Grong Lecture Hall. The assembly was led by the abbot of Hua Zang Si, Venerable Ru Hui Ru Zun, a Holy Virtuous One of Gold Button Level 1, who presided over the sacred ceremonies.

Namo Dipankara Buddha, a revered incarnation of Namo Dorje Chang Buddha, holds a special place in the hearts of Buddhist disciples. In ancient times, he prophesied that Shakyamuni Buddha would one day attain enlightenment and become a Buddha. The site of the “Dipankara Buddha Hall” at The Holy Miracles Temple is significant—it marks the location of the first-ever publication of The True Meaning of the Heart Sutra as Expounded by H.H. Dorje Chang Buddha III, where profound teachings of the Buddha were revealed.

A particularly memorable moment in this location occurred on March 7, 2014, during a Dharma assembly when a miraculous event unfolded. Buddha descended from the sky, manifesting in a divine form, blessing the gathering with three-colored nectar—a clear and undeniable testament to the authenticity of the teachings in Expounding the Absolute Truth through the Heart Sutra. Following this sacred event, the Dipankara Buddha Hall was constructed on this blessed site, where devotees from all directions come to light lamps and offer their reverence to the Buddha.

This year’s Dharma assembly began with great reverence in the Grand Hall, filled with the solemn chanting of Buddhist hymns. Under the guidance of Venerable Ru Hui Ru Zun and the monastic community, participants respectfully recited the Diamond Sutra, bowed to the Buddha, performed repentance, and conducted a grand offering before the Buddha. The assembly’s merits were dedicated to celebrating the Buddha’s birthday, with the intention to increase the blessings and wisdom of all beings, dispel ignorance and darkness, and bring forth prayers for world peace, national prosperity, and a harmonious society.

The Dharma assembly invited Venerable Ru Hui Ru Zun, the abbess of Hua Zang Si and a Holy Virtuous One, to preside over the ceremony

During an interview, Venerable Ru Hui Ru Zun shared the origin of the Buddha’s name: “The name ‘Namo Dipankara Buddha’ comes from the illumination that surrounded Him at birth, shining like a lamp. Today, we light lamps, chant scriptures, and offer prayers, hoping to bring the light of the Dharma to the world, and to bless humanity with peace and auspiciousness.”

The assembly also brought touching personal reflections. Ms. Tam, a long-time attendee, shared, “Every year, our family lights the annual offering lamp at the Dipankara Buddha Hall. It has brought us great blessings, and everything in our lives has been smooth and auspicious.” Benjamin Hong reflected on his family’s deeper connection to Buddhism: “When my uncle was diagnosed with cancer, our family sought ways to help him. This journey led us to encounter the true teachings of the Tathagata. Through the teachings of Namo Dorje Chang Buddha, we gained a profound understanding of what Buddhism truly is. It was this experience that helped our family through the toughest times and brought us to the path of Buddhism.”

At the conclusion of the Dharma assembly, Venerable Ru Hui Ru Zun blessed the congregation by sprinkling holy water for empowerment

This Dharma assembly beautifully honored the legacy of Namo Dipankara Buddha. It served as a living bridge between ancient wisdom and the contemporary aspirations of the Buddhist community, uniting all participants in a shared vision of enlightenment, peace, and harmony for the world.

Link：https://peacelilysite.com/2024/10/02/dharma-assembly-celebrates-the-birthday-of-namo-dipankara-buddha-at-the-holy-miracles-temple/

A True Friend

linda changLeave a comment

Once, in a quiet monastery nestled in the hills, the Buddha sat before his disciples. The evening sun painted the sky in hues of gold and crimson, and the air was filled with a profound stillness, broken only by the occasional rustling of leaves in the gentle breeze. The monks, eager for wisdom, sat in reverence as the Buddha began to speak.

“Monks,” the Buddha said, “in this world, there are many who come and go in our lives. Some pass by like the wind, leaving no trace, while others remain, their presence felt deeply in our hearts. Among those who remain, there is a rare kind of person, a true friend, who is like a shelter from life’s storms, a beacon of light in the darkest of times. Such a friend is endowed with seven precious qualities, and these qualities are worth cultivating, for a friend like this is rare indeed.”

The monks listened attentively as the Buddha continued, “Which seven qualities are these? First, a true friend gives what is hard to give. He does not withhold generosity, even when it is difficult. Whether it be his time, his effort, or his possessions, he offers them freely, without hesitation. This kind of giving is rare, for many are willing to give when it is convenient, but few give when it costs them something.”

The Buddha paused, letting his words sink in, then added, “Second, he does what is hard to do. A true friend will go beyond his comfort zone for the sake of his companion. He will stand by you when others shy away, face challenges with you, and make sacrifices when needed, not for his own gain, but for the sake of friendship.”

The monks reflected on this as the Buddha continued, “Third, he endures what is hard to endure. Life is not always easy. There are times of joy, but also times of suffering and hardship. A true friend remains steadfast during the difficult times. He does not flee when the winds of adversity blow; instead, he endures alongside you, bearing the weight of the struggle as if it were his own.”

Then, the Buddha smiled softly and said, “Fourth, he reveals his secrets to you. Trust is the foundation of true friendship. A true friend does not hide behind a mask or shield himself with falsehoods. He shares his heart with you, revealing his vulnerabilities, knowing that in doing so, the bond of trust between you will grow ever stronger.”

“Fifth,” the Buddha continued, “he keeps your secrets. Just as he trusts you with his, so too does he honor your trust. He safeguards what you confide in him, never betraying your confidence, never allowing the winds of gossip to carry away what you have entrusted to him.”

The Buddha’s voice softened as he spoke of the sixth quality. “When misfortunes strike, he doesn’t abandon you. Life is unpredictable, and at times, suffering may come upon you like a sudden storm. A true friend does not turn his back on you in these moments. He stands beside you, offering support, comfort, and strength. He is like a tree with deep roots, unshaken by the winds of fate.”

Finally, the Buddha said, “The seventh quality is this: When you’re down and out, he doesn’t look down on you. In times of failure or disgrace, when the world seems to turn its back on you, a true friend remains by your side, never judging, never scorning. He sees you not for your misfortune, but for who you truly are. His respect for you does not waver, even when you are at your lowest.”

The monks, inspired by these words, bowed their heads in gratitude as the Buddha’s voice grew gentle. “Such a friend, endowed with these seven qualities, is a rare and precious gift. He gives what is beautiful yet hard to give, does what is hard to do, and endures the bitter words that life may bring. His heart is open to you, and he protects your heart in turn. In the darkest of times, he will not leave you, and even when you falter, his love for you does not falter.”

The Buddha paused for a moment, letting the weight of his words fill the air before continuing, “To cultivate such a friendship is a blessing for both parties. A friend like this is not just a companion but a guide, a mirror that reflects your virtues and helps you grow. Such a bond nurtures the spirit and brings peace to the heart. Therefore, monks, seek to be such a friend. Cultivate these seven qualities within yourself, and you will draw others of similar virtue to your side.”

The monks looked at one another with renewed purpose, understanding now that friendship was not a simple matter of convenience or shared interests but a profound practice of giving, endurance, and trust. The Buddha’s words had opened their hearts to the deeper meaning of companionship, and they resolved to embody the qualities of a true friend in their own lives.

And so, as the evening deepened and the stars began to appear in the sky, the monks rose, filled with a sense of peace. They knew that in cultivating these seven qualities, they would not only find true friends but would become true friends themselves—vessels of compassion and wisdom in a world often marked by fleeting connections.

The Buddha smiled as he watched them depart, knowing that the seeds of his teaching had taken root in their hearts, and that in time, they would bear the fruits of deep and enduring friendships, blessed with the seven qualities of a true friend.

Link: https://wisdomtea.org/2024/09/05/a-friend/

A Han Chinese Scholar’s Quest for the True Tibetan Dharma

linda changLeave a comment

The Extraordinary Journey of Losang Phuntsok Rinpoche

Losang Phuntsok Geshe, known by his Chinese name Xing Suzhi, was born in 1916 in Nanjing into a family deeply rooted in the Buddhist tradition. His spiritual journey began early; he embraced Buddhism at the age of nine and, by sixteen, had enrolled in the Sino-Tibetan Buddhist Institute in Chongqing, Sichuan. Here, he studied Tibetan, laying the foundation for his future studies in Tibet. That same year, he became the secretary to Master Taixu, one of the most prominent modern Buddhist scholars, who bestowed upon him the Dharma name Bison.

During his time at the Sino-Tibetan Buddhist Institute, Losang Phuntsok studied under Master Taixu and Master Fazun. His studies were deep and rigorous, focusing on key scriptures such as the Śūraṅgama Sūtra and Cheng Weishi Lun. He also diligently organized and recorded Master Taixu’s lectures. Both Master Taixu and Master Fazun held Tibetan esoteric Buddhism in high regard, especially the Amrita Dharma, a teaching said to have been revealed by the Buddha himself. This Dharma, they believed, was immensely powerful and rare, capable of revealing the true nature of reality, bestowing the six spiritual powers, and leading to liberation from the cycle of life and death. The Amrita blessing was also said to grant longevity, health, and the accumulation of merit and wisdom.

Inspired by these teachings, Losang Phuntsok embarked on a journey to Tibet in 1937, determined to seek the highest Vajrayana teachings, including the elusive Amrita Dharma. His journey was fraught with challenges, but he was resolute in his quest. He sought out eminent monks and scholars across the Kham and Tibetan regions, studying over 300 different Sakya teachings. His goal was to become a modern-day Tang Sanzang, the legendary monk who brought Buddhist teachings from India to China, and to bring the esoteric teachings of Tibet back to his homeland.

After seven years of intense study and practice, Losang Phuntsok Rinpoche achieved a historic milestone. In the first month of 1945, he passed the ten-thousand-person debate examination hosted by the Regent of Tibet at Drepung Monastery in Lhasa, becoming the first Han Chinese to obtain the highest degree in Tibetan Buddhism, the Lharampa Geshe. This degree, equivalent to a doctorate in Buddhist studies, is highly respected within Tibetan Buddhism and is recognized by both the government and the people.

Losang Phuntsok Rinpoche spent many years in Tibet, receiving over 600 empowerments and learning from many great masters. However, the Amrita Dharma, the teaching he had long sought, remained elusive. Many masters told him that this profound teaching was extremely difficult to find and that it might take many years for a great holy being to appear who could transmit it. Despite this, Losang Phuntsok Rinpoche remained undeterred. Over the decades, he traveled to Hong Kong, the United States, and other places around the world, translating and lecturing on scriptures, teaching disciples, and continuing his search for enlightened masters. He once served as the President of the American Vajrayana Buddhist Association.

In 1997, after years of searching, Losang Phuntsok Rinpoche’s efforts bore fruit. He formally became a disciple of H.H.  Dorje Chang Buddha III in Chengdu, recognizing Him as his root guru. H.H.  Dorje Chang Buddha III performed empowerments and transmitted teachings to him, manifesting the mandalas of the deities each time He transmitted a Dharma. Losang Phuntsok Rinpoche witnessed these sacred phenomena firsthand, which deeply moved him.

During an interview in Chengdu, he expressed his profound realization: “I have been practicing Buddhism for 60 years and have met over a hundred so-called great masters of Tibetan Buddhism. I also spent a long time with Chinese Buddhist masters like Master Taixu. I have received more than 600 empowerments from great masters like Fazun, but none of these empowerments have had the impact and blessing power on me like the ones I received today. The teachings and empowerments from the Master (H.H.  Dorje Chang Buddha III) are so effective that I can’t help but think: my 60 years of Buddhist practice are not as valuable as this one day. Sixty years have passed in vain, not as meaningful as today!”

In June 2000, during an extraordinarily auspicious moment that occurs only once in countless eons, Losang Phuntsok Rinpoche, the only living Han Chinese Lharampa Geshe celebrated worldwide and the President of the American Vajrayana Buddhist Association, participated in a highly significant Dharma assembly. He attended this event along with other world-renowned high monks and elders, including Elder Master Wuming, the President of the World Buddhist Sangha Council, and Elder Master Yizhao, the Dharma heir of the Venerable Xu Yun. This Dharma assembly was personally presided over by H.H.  Dorje Chang Buddha III, the highest Buddhist leader in the world today.

During the event, Losang Phuntsok Rinpoche not only witnessed the sacred phenomenon of the Amrita descending but also personally tasted the Amrita. He felt an unparalleled sense of comfort throughout his entire body. Deeply moved and excited, he expressed that at the age of 85, after spending more than a decade in Tibet and having taken many great masters as teachers, he had never been able to receive the Amrita. He never expected that his wish would finally be fulfilled upon meeting H.H.  Dorje Chang Buddha III. He personally witnessed two rays of red light entering the bowl and transforming into Amrita, fulfilling a wish that had eluded him during his many years of seeking in Tibet.

In February 2001, at the request of his Buddhist disciples, Losang Phuntsok Rinpoche once again taught the Lamrim (Stages of the Path to Enlightenment) by the great master Tsongkhapa of the Gelug school of Tibetan Buddhism and organized his lecture notes for future publication. When he completed the translation of the Lamrim and submitted it to H.H.  Dorje Chang Buddha III for review, H.H.  Dorje Chang Buddha III performed a Dharma practice on the spot, inviting the Dharma-protecting Bodhisattvas to the mandala. Losang Phuntsok Rinpoche personally requested guidance from the Dharma protectors, who responded that it would indeed be best for H.H.  Dorje Chang Buddha III to revise the text. Losang Phuntsok Rinpoche remarked that Dorje Chang Buddha III’s Dharma practice was so powerful that the Dharma-protecting Bodhisattvas appeared immediately, allowing him to seek their guidance directly with his own eyes. He acknowledged that no one else in the world possesses such remarkable spiritual realization.

The photo above shows Losang Phuntsok Geshe in Chengdu, Sichuan, taking refuge in H.H.Dorje Chang Buddha III as his master. The photo below shows H.H.Dorje Chang Buddha III performing an empowerment for Losang Phuntsok Geshe in the United States.
Master QinDing taking refuge in H.H.Dorje Chang Buddha III as his master

Great monks and virtuous masters do not wish to let their lives pass in vain. They understand the rarity of human life, the difficulty of pursuing the Dharma, and the challenge of attaining the path to liberation. For these great monks and virtuous masters, the Dharma is not merely empty Buddhist theory or superficial titles of lineage. They deeply understand that whoever can truly demonstrate supreme realization, manifesting responses across the three realms, mastering both the exoteric and esoteric teachings, and thoroughly comprehending the Five Vidyas, represents the true Dharma of the Tathagata. Therefore, they willingly bow down and take refuge in the true incarnation of the primordial Buddha, Vajradhara H.H. Dorje Chang Buddha III.

Link:https://peacelilysite.com/2024/08/09/a-han-chinese-scholars-quest-for-the-true-tibetan-dharma/

Source: https://www.sohu.com/a/680523900_121687414

The Green Tara Perfect Practice Ritual and Thangka: A Marvel of Compassion and Artistry

linda changLeave a comment

The Revered Practice of Green Tara: A Journey Through Time

Avalokiteshvara Bodhisattva, from beginningless eons, has been tirelessly saving countless sentient beings with his immense compassionate power. Despite his boundless efforts, he felt a sense of inadequacy. Thus, from the power of samadhi born of great compassion, he formed an immense compassionate force. This force, combined with the great compassionate power of Buddhas from the ten directions, resulted in a drop of green tear flowing from his eye, transforming into the infinitely majestic green female Bodhisattva, known as Green Tara. Due to this origin, Tara’s power to save is boundless and infinite.

Green Tara is revered as the Great Compassionate One and the Holy Savior Mother Buddha. The practice of the Green Tara ritual has a rich history that originated in India and later spread to China, Tibet, Japan, and beyond. The sacred roots of this practice trace back to Green Tara herself, who was initially the ancient Buddha Pravartaka and an incarnation of Avalokiteshvara Bodhisattva.

Chanting the Green Tara mantra even once, with focused contemplation of Tara’s sacred image, brings immense merit. Such merit is equivalent to chanting the names of seventy-two billion Buddhas and Bodhisattvas as numerous as the sands of the Ganges. Both the exoteric and esoteric traditions have extensive practices based on this ritual, and many practitioners have achieved great success and benefit from it.

Over time, the original texts and mandalas related to this profound practice have suffered from omissions and distortions in their transmission. For the past two hundred years, these deviations have increasingly moved away from the authentic regulations. In recent decades, the practice has nearly completely lost its true essence. Furthermore, the representations of Green Tara have deteriorated in form, lacking the dignity of the authentic appearance. This includes discrepancies in hand mudras, attire, and overall sacred depiction, resulting in a significant loss for the Buddhist community.

The Green Tara Perfect Practice Ritual and Thangka by H.H. Dorje Chang Buddha III

In response to these issues, H.H. Dorje Chang Buddha III transmitted the “Green Tara Perfect Practice Ritual” and personally supervised the creation of the Green Tara mandala thangka.

This three-dimensional thangka is not only lightweight and portable, making it easy to carry, but also presents the mandala clearly and vividly, ensuring that it remains etched in memory. Additionally, it possesses several extraordinary merits:

  1. Authenticity and Compliance: The Green Tara mandala presented in the thangka fully complies with the regulations of the “Green Tara Perfect Practice Ritual.” This ensures that the practice remains true to its original form.
  2. Historical and Miraculous Significance: Tara had already attained Buddhahood countless eons ago, her divine power is illustrious, and her sacred deeds are well-documented. Today, in the “Tara Hall” in Nethang, Tibet, the sacred statue of Tara once spoke to Atisha, instructing him, further propagating her holy name and Dharma power across China and Tibet. During the creation of this three-dimensional thangka, many miraculous occurrences were witnessed. For example, the sacred image of Tara, originally looking straight ahead, appeared differently in subsequent photographs taken from the same angle: one showed her looking up at the sky, while the other depicted her looking down at sentient beings. This clearly demonstrates Avalokiteshvara Bodhisattva’s extraordinary vow power: above, he shares the same compassionate force with all Buddhas and Bodhisattvas; below, he joins in compassionate aspiration with all sentient beings in the six realms. Additionally, when viewed from different angles, the main deity of Green Tara always faces the observer, and the seed syllables in the sky behind her follow her movement, appearing above her head. Furthermore, the colorful clouds, initially close to the sun and moon, seem to remain stationary while the sun and moon move vividly between the clouds from different perspectives.
  3. Majestic and Unmatched Representation: The sacred image of Green Tara in the thangka is exceptionally majestic and perfect, unrivaled in both China and Tibet throughout history. The twenty Taras, each with different postures, exhibit supreme Dharma power, arranged behind the main deity, appearing and disappearing miraculously. Notably, standing in different positions reveals the Great Brahma Deva, the primary protector, initially as one, then suddenly as two, and then back to one again, a phenomenon unprecedented in history! Meanwhile, the Four Great Heavenly Kings and the Eight Dragon Kings remain unchanged. Additionally, Indra, the Four Great Heavenly Kings, and the retinue of the Eight Dragon Kings, wielding their divine weapons and instruments, surround and protect Tara with unmatched divine transformation. Visualizing this thangka makes the practice highly effective and rapidly fruitful.

Validation and Praise

Upon the completion of the “Green Tara Perfect Mandala Thangka,” Buddha Master specifically instructed disciples to bring all existing Green Tara statues of various materials from around the world to the Vajra Dharma Circle for public verification. They were to determine which one is the most orthodox and perfect thangka. The Vajra marbles immediately entered the mandala thangka, confirming that the Buddhas and Dharma protectors of the ten directions unanimously endorsed it.

Many of the seven classes of Buddhist disciples, upon practicing with this three-dimensional thangka, experienced unprecedented and unique realms. High monks, living Buddhas, and even Dharma Kings from around the world have all respectfully praised and recommended this rare and precious sacred image. In truth, among all the existing Green Tara images, none can compare to the perfection and majesty of this mandala thangka. Its blessing power is extraordinarily miraculous; a single glance imprints it deeply in the mind, leaving a lasting impression.

The Green Tara Perfect Practice Ritual and its accompanying thangka, as transmitted and supervised by H.H. Dorje Chang Buddha III, represent a revival of the authentic practice of Green Tara. This thangka not only restores the true essence of the practice but also enhances the spiritual experience for practitioners worldwide, offering unparalleled blessings and merits.

Link:https://peacelilysite.com/2024/08/01/the-green-tara-perfect-practice-ritual-and-thangka-a-marvel-of-compassion-and-artistry/

Source: https://www.brxuefo.com/5970.html , https://www.brxuefo.com/6849.html

The Venerable Tsemang’s Speech at the 2024 Dharma Ceremony in Honor of the Holy Birthday of Namo Dorje Chang Buddha III

linda changLeave a comment

The speech given by the Venerable Rambo Tsemang at the 2024 Dharma ceremony in honor of the holy birthday of Namo Dorje Chang Buddha III on June 15, 2024, is published below.

Namo Dorje Chang Buddha III!

Namo Shakyamuni Buddha, Lord of Buddhism in the Saha World!

Namo Yuhua Shouzhi Wang Holy Mother the Great Mahasattva!

Namo all Buddhas in the ten directions, Vajra Beings, Bodhisattvas, Sky-goers, and Dharma Protectors!

Today, Buddhist disciples from all over the world have once again gathered here to commemorate the Holy Birthday and infinite merit of Namo Dorje Chang Buddha III. We want to express our gratitude to Namo Dorje Chang Buddha III for bringing to humanity His magnificent, unprecedented, and unsurpassed Buddha Dharma and accomplishment in the Five Vidyas.

I will summarize the questions that some of you have raised recently and share my personal thoughts for your reference.

First: Cultivation is the foundation for all Buddhists to attain liberation

Throughout the time that Namo Dorje Chang Buddha III propagated Dharma to save living beings, His Holiness the Buddha continuously reminded Buddhist disciples that cultivation is of utmost importance, and it is the only foundation for attaining liberation. In many audio recordings of expounded Dharmas, Namo Dorje Chang Buddha III taught many aspects of cultivation and emphasized that Buddhist disciples must practice cultivation at all times. Therefore, we must always remember the teachings of Namo Dorje Chang Buddha III by respectfully listening to the audio recordings of the Dharmas of His Holiness Dorje Chang Buddha III and reading the “Namo Dorje Chang Buddha III Complete Sutra Collection.” That is how we may learn correct knowledge and views and apply them in our own cultivation practice. This is very important for all Buddhist disciples. We must always remember that it is by practicing cultivation that we may accumulate good fortune and merit, stay away from dark karma, receive initiation to the highest Dharmas, and ultimately attain liberation from transmigration and cyclical birth and death. We must not pay lip service to practicing cultivation. Cultivation must be applied to every thought, word, and deed.

Some people tend to sway or regress from their cultivation whenever they encounter setbacks, but they should not be like that. We should know that during our transmigration since beginningless time, we have done so many bad deeds and taken on so much dark karma. All of our suffering and adversities are the effects of bad causes that we planted. By understanding this, we then understand that both good times and bad times are opportunities for us to practice our own cultivation. As our respected ancient elders said, “We do not evade bad retributions and face them with ease. We must be cautious with our every word and deed to plant good causes.”

Second: Actively Promote the “Namo Dorje Chang Buddha III Complete Sutra Collection”

Ever since Buddha Shakyamuni established Buddhism in our sahā world, the Sutras of the World Honored Buddha have enabled innumerable Buddhist disciples to attain liberation and accomplishment. The “Namo Dorje Chang Buddha III Complete Sutra Collection” is, once again, a collection of Dharmas expounded by a Buddha in this world. This Collection will certainly enable many more Buddhist disciples to attain liberation. Namo Buddha Shakyamuni’s Sutras have been the guidance that we have followed for more than 2,000 years. Upon that foundation, Namo Dorje Chang Buddha III used simple language to teach us the quintessence of Buddha Dharma, and the essentials for attaining liberation and accomplishment. Therefore, the “Namo Dorje Chang Buddha III Complete Sutra Collection” is and will be the fundamental guide for all Buddhist cultivators in the sahā world to attain liberation.

Since we have received this supreme Dharma treasure, the “Namo Dorje Chang Buddha III Complete Sutra Collection,” we should apply the four limitless states of mind and Bodhicitta to enable more people to learn the Sutra Collection. Namo Dorje Chang Buddha III taught us that we will accumulate the most abundant merit by propagating Dharma to benefit living beings and that more merit we have, the sooner we can attain Buddhahood. The best method to propagate Dharma now is to actively promote the “Namo Dorje Chang Buddha III Complete Sutra Collection.” This is the quickest way for us to accumulate merit.

Think about this: In the Diamond Sutra, Buddha Shakyamuni told Subhuti that if someone were to grasp just the four-line gatha of the Dharma and make it known and explain it in detail to living beings, this person’s merit would far exceed someone who were to fill the billion worlds of this universe with the seven jewels in almsgiving.

The four-line gatha is only about emptiness and Dharmakaya. The “Namo Dorje Chang Buddha III Complete Sutra Collection” comprises the truth about Dharmakāya, Saṃbhogakāya and Nirmāṇakāya, and how to attain realization states of the Three Bodies. Therefore, by promoting the “Namo Dorje Chang Buddha III Complete Sutra Collection,” not only will you enable others to understand the truth contained in the four-line gatha; you may even enable them to achieve abidance in the realization states described in that four-line gatha and become a holy person. Then your merit will increase even more. That’s why whenever you introduce one person to study the “Namo Dorje Chang Buddha III Complete Sutra Collection,” you will gain an increment of merit.

However, we must be clear that explaining the four-line gatha to others or promoting the Namo Dorje Chang Buddha III Complete Sutra Collection doesn’t mean that we as ordinary people would then quote Dharma out of context or randomly explain Dharma to others. In doing so, we would end up in the hell realm. We should guide living beings to study the Sutras and respectfully listen to the audio recordings of the Dharmas themselves, so that they can learn directly from His Holiness the Buddha. In this way, we can also increase our merit without incurring any sins.

Third: Make Effort to Protect the Dharma

There are many different ways to protect the Dharma, such as protecting organizations that propagate true Tathagata Dharma or supporting Buddhist cultivators who have correct knowledge and views and who practice in accordance with the Dharma. What I want to talk about here is how to protect the Dharma on the Internet.

In the current Internet era, Buddhist disciples make use of the Internet to propagate Buddha Dharma. However, evil demons also make use of the Internet to slander true Buddha Dharma. Therefore, if any one of us sees any evil deeds of slandering the Buddha or the Dharma, we must rebut those slander with correct knowledge and views.

There are two things that we must not misunderstand about protecting the Dharma.

First, it is seriously wrong to think that rebutting others is getting yourself tied up in matters of right and wrong. It is only with correct knowledge and views that you may understand Buddha Dharma, but some people understand Dharma incorrectly due to their incorrect knowledge and views. We must be very clear about this without any confusion: If a Buddhist disciple cannot differentiate between correct and incorrect knowledge and views, how can they properly understand the Dharma? If they cannot understand the Dharma, how can they attain accomplishment? Getting involved in matters of right and wrong usually refers to personal arguments about who’s right and who’s wrong as a result of attachments to self and to worldly phenomena. This is not the same as defending the correct meaning of the Dharma. The meaning of Dharma must be made clear.

Second: It is wrong to think, “I don’t want to do the work of protecting the Dharma, but I will make effort to practice forbearance and cultivate my conduct.” Actually, protecting the Dharma is an important aspect of cultivation. If you don’t protect Buddha Dharma, you are essentially a fake Buddhist who is not cultivating yourself. Therefore, it will be impossible for you to attain accomplishment. When cultivating ourselves, if anyone points out our shortcomings or wrongdoings, we should thank them, reflect upon ourselves, and do better in our cultivation. For whatever reasons, if someone insults us or attacks us, we should ignore those distractions and focus on cultivating ourselves with forbearance. But if the attacks are targeted toward the Buddha and Buddha Dharma, we must step up and fearlessly protect the Buddha and Buddha Dharma. Even if we don’t have enough abilities on our own, we can work with other Buddhists and discuss how to protect the Dharma together. If we don’t even protect the Buddha, if we don’t protect the integrity and benefit of Buddha Dharma, will Buddhas and Bodhisattvas receive us in the Buddha Lands? Will Dharma Protecting Bodhisattvas and deities help us?

All in all, if we want to attain liberation and accomplishment, we must cultivate ourselves. To cultivate ourselves, we must abide by the precepts, promote the “Namo Dorje Chang Buddha III Complete Sutra Collection,” and protect the Dharma. By doing these three things well, we can quickly eliminate our dark karma, accumulate merit, receive Buddha Dharma, and be liberated from transmigration forever! Throughout Buddhist history, all holy people who attained holy accomplishments were precept-abiding. They all propagated Dharma to benefit living beings. They all protected the Dharma. That’s how respected ancient elders attained accomplishment. These are also the things that we must do to attain accomplishment.

Here, I wish that all congregants and living beings fulfill their good wishes, have good fortune and wisdom, and attain accomplishment and liberation! I wish that the countries that you live in be prosperous and powerful, and that all people enjoy happiness. May there be peace in the world and the circumstances of all living beings be auspicious.

Finally, let us once again pay obeisance:

Namo Dorje Chang Buddha III!

Namo Shakyamuni Buddha, Lord of Buddhism in the Saha World!

Namo Yuhua Shouzhi Wang Holy Mother the Great Mahasattva!

Namo all Buddhas in the ten directions, Vajra Beings, Bodhisattvas, Sky-goers, and Dharma Protectors!

Link：https://peacelilysite.com/2024/07/16/the-venerable-tsemangs-speech-at-the-2024-dharma-ceremony-in-honor-of-the-holy-birthday-of-namo-dorje-chang-buddha-iii/

Source: https://www.wbahq.org/hq-announcements/a20240614/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR3S5bLrQRnl9bEBaeZv8BKQQUUSEhO2yYxjM3CA0pcsEuRP55Fty0j7FnU_aem_hrsVKsqIjNdZ5fe0TGYolw

Listening to the Dharma

linda changLeave a comment

Listening to the Dharma

There are these five rewards in listening to the Dharma. Which five?

Firstly, one hears what one has not heard before. By listening to the teachings, individuals are exposed to new insights and wisdom that they had not previously encountered, enriching their understanding and broadening their perspective.

Secondly, one clarifies what one has heard before. The act of listening allows individuals to deepen their comprehension and gain clarity on teachings they may have heard previously but did not fully understand. This repetition and elaboration help solidify their grasp of the concepts.

Thirdly, one gets rid of doubt. The Dharma provides answers and explanations that resolve uncertainties and questions in the listener’s mind. Through the teachings, one finds reassurance and a clearer path forward, dispelling confusion and hesitation.

Fourthly, one’s views are made straight. Listening to the Dharma helps align one’s thoughts and beliefs with the truth. It corrects misconceptions and guides the listener toward right understanding, ensuring that their views are in harmony with the teachings.

Lastly, one’s mind grows serene. The wisdom imparted through the Dharma brings peace and tranquility to the mind. As one absorbs and reflects on the teachings, the agitation and restlessness of the mind diminish, leading to a state of calm and serenity.

These are the five rewards in listening to the Dharma. Each reward contributes to the listener’s spiritual growth and well-being, making the practice of attentive listening profoundly beneficial.

Link: https://wisdomtea.org/2024/07/11/listening-to-the-dharma/

Ten Paths to Happiness

linda changLeave a comment

Mahāratnakūṭa: 30. The Maiden Sumati

The “Ten Paths to Happiness” sutra, where an eight-year-old girl named Sumati asks Buddha ten profound questions. These questions explore essential aspects of human life and happiness, and Buddha provides insightful answers. This sutra is significant as it presents complex philosophical ideas in an accessible manner through the dialogue between Buddha and a child.

Thus have I heard. At one time, the Buddha was in the city of Rājagṛha, on the mountain of Gṛdhrakūṭa, along with a great assembly of bhikṣus, twelve hundred and fifty people in all. The bodhisattva-mahāsattvas there numbered ten thousand in all.

At that time in the city of Rājagṛha, there was a laywoman named Sumati, who was in her eighth year. Her appearance and features were upright, colorful, and beautiful, appearing so nice that those who saw her were happy. Already, she had approached and made offerings before innumerable buddhas of the past, planting good roots. When that maiden went to the place of the Tathāgata, she bowed her head at the feet of the Buddha, and then circled around him three full times to the right. Kneeling with palms joined, she spoke a gāthā:

Anuttarā Samyaksaṃbodhi
Is a lamp for the entire world!
Of the practices of a bodhisattva,
I wish you would hear my questions!

The Buddha said to Sumati, “You may now ask questions as you like, and the answers will cut through your net of doubts.” At that time, Sumati went before the Buddha and spoke a gāthā to inquire:

How can one attain upright features
And a body of wealth and nobility?
Moreover, what causes and conditions
Make kinship difficult to destroy?

How may one perceive oneself
Receiving birth by transformation,
Arising from a thousand-petaled lotus flower,
And giving reverence to the bhagavāns face-to-face?

How is one able to attain realization
Of supreme and sovereign superknowledge,
And go off to innumerable lands
To pay homage to the buddhas?

How can one attain blamelessness,
So that others will have belief,
Purely removing obstacles to the Dharma
And forever departing from the deeds of Māra?

How is one able, at the end of life,
To attain perception of the buddhas,
Hear the speech of the pure Dharma,
And not be subject to suffering?

Great compassionate supremely honored one,
I merely wish you would speak of these for me!

At that time, the Buddha spoke to the maiden Sumati, saying, “Excellent, excellent! It is good that you are able to ask about such profound matters. Now listen carefully, listen carefully and well mindfully, and I will tell you.” Sumati then spoke, saying, “Just so, Bhagavān. We are joyfully wishing to hear it.”

The Buddha told Sumati, “A bodhisattva who accomplishes four dharmas receives an upright body. What are these four? [1] The first is not giving rise to a mind of hatred for bad friends. [2] The second is to abide in great kindness. [3] The third is to have profound delight in the correct Dharma. [4] The fourth is to create images of the Buddha.”

“Moreover, Sumati, a bodhisattva who accomplishes four dharmas will attain a body that is rich and noble. What are these four? [1] The first is that you should give timely gifts. [2] The second is to do so without a mind of disdain for others. [3] The third is to do so with happiness. [4] The fourth is to do so without expecting any reward.”

“Moreover, Sumati, a bodhisattva who accomplishes four dharmas will attain birth by transformation before the buddhas, seated upon a lotus flower. What are these four? [1] The first is to give flowers, fruit, and fine powdered incense as offerings to the Tathāgata and to the stūpas. [2] The second is not to tell lies or harm others. [3] The third is to make images of the Tathāgata placed within a lotus flower. [4] The fourth is to give rise to profound and pure faith in the bodhi of the buddhas.”

“Moreover, Sumati, a bodhisattva who accomplishes four dharmas may travel from one buddha-land to another buddha-land. What are these four? [1] The first is to not perceive others’ cultivation of goodness as obstruction or annoyance. [2] The second is to never hinder others when they are expounding the Dharma. [3] The third is to burn lamps and make offerings to the stūpas of the Tathāgata. [4] The fourth is to constantly strive to cultivate the dhyānas.”

“Moreover, Sumati, a bodhisattva accomplishes four dharmas for the station of blamelessness in the world. What are these four? [1] The first is to draw near to virtuous friends without a mind of flattery. [2] The second is to not have a mind of jealousy regarding others’ excellence in the Dharma. [3] The third is to always be happy when others receive honors and recognition. [4] The fourth is to not vainly criticize the practices of a bodhisattva.”

“Moreover, Sumati, a bodhisattva accomplishes four dharmas for his speech to be believed by others. What are these four? [1] The first is develop speech and cultivation always in unison. [2] The second is to not do evil things to virtuous friends. [3] The third is to not find faults in the Dharma one has heard. [4] The fourth is to not give rise to a mind of evil for one who speaks the Dharma.”

“Moreover, Sumati, a bodhisattva accomplishes four dharmas for being able to leave obstacles to the Dharma and quickly attain purity. What are these four? [1] The first is to accept the Threefold Discipline with profound conviction. [2] The second is that one does not give rise to slander for extremely profound sūtras. [3] The third is to perceive the newly-developed intention of a bodhisattva as the arising of the mind of omniscience. [4] The fourth is regarding sentient beings with great kindness and equanimity.”

“Moreover, Sumati, a bodhisattva accomplishes four dharmas for being apart from māras. What are these four? [1] The first is to fully know the equality of the nature of dharmas. [2] The second is to give rise to determination. [3] The third is to constantly strive to be mindful of the Buddha. [4] The fourth is to transfer over all good roots.”

“Moreover, Sumati, a bodhisattva accomplishes four dharmas so that at the end of life, the buddhas manifest before him. What are these four? [1] The first is to fulfill the wishes of others by giving what they are seeking. [2] The second is giving rise to profound faith and understanding of good dharmas. [3] The third is to give adornments to the bodhisattvas. [4] The fourth is to diligently make offerings to the Triple Gem.”

At that time, the maiden Sumati heard what the Buddha had spoken, and said, “Bhagavān, as the Buddha has spoken of the practices of a bodhisattva, so will I practice them! Bhagavān, among these forty practices, if there is one that is lacking or uncultivated, then this will be conflicting with the Buddha’s teachings and deceiving the Tathāgata.”

At that time, Venerable Mahāmaudgalyāyana spoke to Sumati, saying, “The practice of a bodhisattva is extremely difficult to carry out. You are now developing this extraordinary great aspiration. How will you attain accomplish mastery over this vow?”

Sumati replied, “Venerable, if my great aspiration is true and not void, able to bring these practices to complete fulfillment, then may the three thousand great thousand-worlds shake in six directions, and the heavens rain wondrous flowers, and may the drum of heaven sound of its own accord!” When this had been spoken, flowers fell from the sky like rain, and the drum of heaven sounded of its own accord, and the three thousand great thousand-worlds shook in six directions.

At this time, Sumati again addressed Maudgalyāyana, “From my true words, in a future era I will attain buddhahood, just as Śākyamuni, the Tathāgata. In my land there will be no deeds of Māra, and not even the words for evil destinies, or for women. If what I say is not fabrication, then may the bodies of those in the great assembly all take on a hue of gold!” After speaking this, the assembly took on a hue of gold. At that time, Venerable Mahāmaudgalyāyana then arose from his seat, bared his right shoulder, and bowed with his head at the Buddha’s feet. He spoke saying, “Bhagavān, from these things I have developed the mind of a bodhisattva and even that of the assembly of bodhisattva-mahāsattvas!”

At that time, Dharma Prince Mañjuśrī spoke to Sumati, saying, “In what dharma do you abide to make this sincere aspiration?” Sumati replied, saying, “Mañjuśrī, it is not proper to ask this. Why? This is because in the Dharma Realm there is nothing which abides.” He also asked, “Then what is Bodhi?” She answered, “The non-differentiation of dharmas is what is called Bodhi.” He also asked, “Then what is it that is called a bodhisattva?” She answered, “A bodhisattva is one who is aware that all dharmas are equal to the manifestation of empty space.” He also asked, “What is it that is called the practice of Bodhi?” She answered, “The practice of Bodhi is like a mirage, or like the echo of a valley.” He also asked, “With what underlying meaning do you say such things?” She answered, “In this I do not perceive even the slightest thing which may be underlying or manifest.”

He also asked, “If it is as you say, then all ordinary people would have Bodhi.” She answered, “You speak of Bodhi as being different from an ordinary person? You should not have this view. Why? These are all of the same characteristic of the Dharma Realm, to be neither grasped nor abandoned, with nothing to accomplish or destroy.” He again asked, “How many beings are able to fully understand your meaning?”

She answered, “Their number is like the number of illusory minds and mental functions. The illusion of sentient beings is already able to understand my meaning.” Mañjuśrī said, “Illusions are without basis, so how can there be such minds and mental dharmas?” She answered, “The Dharma Realm is also such, neither existing nor non-existing, and for the Tathāgata is it also such as this.”

At that time, Mañjuśrī addressed the Buddha, saying, “Bhagavān, this Sumati is extraordinary, even able to accomplish such dharma-patience!” The Buddha said, “Thusly, thusly! What she has spoken is sincere and true. In such a way, this maiden has long since developed the mind of Bodhi, throughout the past thirty eons, even developing the destiny of my supreme Bodhi, causing such abiding in the patience of the non-arising of dharmas.”

Link:https://peacelilysite.com/2024/07/12/ten-paths-to-happiness/

https://lapislazulitexts.com/tripitaka/T0310-LL-30-sumati/ Translated from Taishō Tripiṭaka volume 11, number 310.